Cada rostre és un miracle

Un infant negre, de pell negra,

d'ulls negres,

de cabells arrissats o encrespats,

és un infant.

Un infant blanc, de pell rosada,

d'ulls blaus o verds,

de cabells rossos o llisos,

és un infant.

L'un i l'altre, el negre i el blanc,

fan el mateix somriure

quan una mà els acarona,

quan se'ls mira amb amor

i amb tendresa se'ls parla.

Vessaran les mateixes llàgrimes

si se'ls contraria, si se'ls fa mal...

No hi ha dos rostres absolutament idèntics.
Cada rostre és un miracle. Perquè és únic.

Dos rostres poden assemblar-se,

però mai no seran completament iguals.

La vida, justament, és aquell miracle,

aquell moviment permanent i canviant,

que mai no reprodueix el mateix rostre.

Viure conjuntament

és una aventura on l'estimar,

l'amistat, és una bella trobada

amb allò que sempre és diferent de tui que t'enriqueix.

TAHAR BEN JELLOUN (Marroc)